Le blog des élèves de CM2 de Monsieur et Madame Borgne, vous y trouverez des articles sur des sujets abordés en classe, des informations sur les prochaines sorties et activités scolaires, les leçons en ligne !
Are United Kingdom, Great Britain and England the same thing ?
Le Royaume-Uni, la Grande-Bretagne et l'Angleterre sont-ils la même chose ?
Watch that video and try to understand :
Regarde cette vidéo et essaye de comprendre :
Le Royaume-Uni est composé de la Grande-Bretagne (Angleterre, Écosse, Pays de Galles) et de l'Irlande du Nord. Son point culminant est le mont Ben Nevis (1344 m) en Écosse.
Attention ! Il ne faut pas confondre le Royaume-Uni avec l'Angleterre, l'un des pays qui le constitue, ni avec la Grande-Bretagne, l'île principale.
Sur la carte ci-dessous, l'Angleterre est en rouge, le Pays de Galles en vert, l'Écosse en bleu, l'Irlande du Nord en rose.
En gris, il reste l'Irlande ("Eire"), qui est un pays indépendant.
Reproduis cette carte et colorie-la.
(Tu peux imprimer le fond de carte vierge ci-dessous pour le colorier) :
(Tu peux aussi la dessiner en donnant des formes polygonales à chaque territoire).
Entoure ensuite sur la carte :
en rouge les îles britanniques
en vert l'Irlande
en bleu le Royaume-Uni
en violet la Grande-Bretagne
comme ci-dessous :
Next time, we will draw the Union Jack, what is it ?
La prochaine fois, nous dessinerons le Union Jack, de quoi s'agit-il ?
The Union Jack is the United Kingdom flag. (surligne pour voir la traduction)
L'Union Jack est le drapeau du Royaume-Uni.
The union jack flag is made up of the cross of St Andrew for Scotland,
L'union Jack est composé de la croix de Saint-André pour l'Écosse,
the cross of St Patrick for Ireland,
la croix de Saint-Patrick pour l'Irlande,
the cross of St George for England and Wales.
la croix de Saint-Georges pour l'Angleterre.
Wales is not represented.
Le pays de Galles n'est pas représenté.
Why is Wales not represented on the Union Jack ?
Pourquoi le drapeau du Pays de Galles n'est-il pas représenté ?
As Wales was a principality at the time the flag was created, not a kingdom, it is not represented in the design.
Comme le Pays de Galles était une principauté à l'époque où le drapeau a été créé et non un royaume, il n'est pas représenté sur le dessin.
Now, you're going to draw the Union Jack.
Maintenant, tu vas dessiner l'Union Jack.
Watch the video below and enjoy !
Visionne la vidéo ci-dessous et amuse-toi !
read the text, then fill in the table :
Lis le texte documentaire suivant, puis remplis le tableau en plaçant correctement les bonnes étiquettes :
/image%2F1488853%2F20210617%2Fob_ef1888_slide-10.jpg)
Here is the correction :
Voici la correction :
What's the national anthem of the United Kingdom ?
Quel est l'hymne du Royaume-Uni ?
The British anthem is God Save The Queen, let's sing :
L'hymne britannique est God Save The Queen (Que Dieu protège la Reine), chantons :
Let's translate :
Traduisons :
God save our gracious Queen
Que dieu protège notre gracieuse Reine
Long live our noble Queen
Longue vie à notre noble Reine
God save the Queen
Que dieu protège la Reine
Send her victorious,
Rends-la victorieuse,
Happy and glorious ;
Heureuse et glorieuse ;
Long to reign over us,
Que soit long son règne sur nous,
God save the Queen!
Now pick up a piece of paper and copy the British National Anthem.
Maintenant prends une feuille de classeur et copie l'hymne national britannique.
Then, put the lesson in the filing cabinet.
Puis range la leçon dans le classeur.
Learn the British National Anthem, in English of course !
Apprends l'hymne national britannique, en Anglais bien entendu !
/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FtjPeo1IY05o%2Fhqdefault.jpg%23width%3D%26height%3D)
/https%3A%2F%2Fwww.poetica.fr%2Fimages01%2Fjuan-gris-la-fenetre-ouverte-1921.jpg%23width%3D%26height%3D)
/image%2F1488853%2F20200518%2Fob_91aaa9_2020-05-18-095428.jpg)
/image%2F1488853%2F20200410%2Fob_9b6a19_2020-04-10-100036.jpg)