Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le blog des élèves de CM2 de Monsieur et Madame Borgne, vous y trouverez des articles sur des sujets abordés en classe, des informations sur les prochaines sorties et activités scolaires, les leçons en ligne !

Saint Patrick’s Day

Vocabulary

 

a parade : une parade        strong : fort                  to pray : prier

he was born in Britain : il est né en Grande Bretagne 

 a priest : un prêtre

to escape : échapper         to kidnap : enlever      a slave : un esclave

a sheperd : un berger         a pirate : un pirate     the faith : la foi

a shamerock :  un trèfle      to honor : honnorer

  a four-leaf-clover : un trèfle à quatre feuilles

a leprechaun : un elfe        green : vert              a snake :  un serpent

Today is St Patrick's day.

Watch the video below about The parade in Dublin.

(Regarde la vidéo ci-dessous sur la parade de Dublin).

Where is it ? 

(Où cela se passe-t-il ?)

Where is Dublin ? Look on a map

(Où se trouve Dublin, regarde sur une carte).

Listen to the videos and try to recognize words.

Ecoute la vidéo sans regarder le texte (cache-le avec une feuille par exemple et essaye de reconnaître un maximum de mots, note-les sur l'ardoise ou le cahier de brouillon (tu peux réécouter autant de fois que tu le souhaites).

Ensuite réécoute en regardant le texte et complète les mots manquants.

Lis le texte en Français sur la St Patrick, attention, tu auras ensuite un test de connaissances, sans avoir la possibilité de revenir sur le document !

Saint Patrick’s Day
Saint Patrick’s Day
Saint Patrick’s Day

Correction du test de connaissances

Saint Patrick’s Day
Saint Patrick’s Day

La Saint Patrick

La saint Patrick est célébrée le 17 mars par les Irlandais pour honorer Saint Patrick, un prêtre qui a converti l’Irlande au christianisme. Le 17 mars est le jour de sa mort. Il vécut au Vème siècle après Jésus Christ. On dit qu’à seize ans, il a été capturé par des pirates et qu’il a passé six ans d’esclavage avant de s’échapper et de devenir missionnaire.

Le trèfle est l’emblème national de l’Irlande, et les Irlandais le portent fièrement à leur boutonnière le jour de la Saint Patrick.

La tradition veut que l’on soit vêtu de vert à la Saint Patrick.

On ne peut pas évoquer cette célèbre fête Irlandaise sans parler des leprechauns. Ce sont de petits elfes. 

Leur nom est tiré d’un vieux nom irlandais Lecorpan qui signifie petit bonhomme. Celui qui réussit à capturer un Leprechaun peut le forcer à lui dévoiler la cachette de son trésor. Ce trésor est un chaudron rempli de pièces d’or. La légende dit que pour trouver ce trésor, il suffit de se rendre au pied d’un arc-en-ciel...

Green, green, green

 

My eyes are green

My shoes are green

The bird is green

The cat is green

Green, green, green

On March seventeen

 

My hands are green

My socks are green

The dog is green

The fish is green

Green, green, green

On March seventeen.

Copie puis illustre la comptine en bas de ta leçon sur la Saint Patrick, fait une petite illustration en face de chaque vers, par exemple :

My eyes are green

Images vectorielles gratuites de Œil

Qu'as-tu remarqué sur le verbe être en anglais ?

Oui, comme en français, il n'a pas la même forme au singulier et au pluriel.

Exemple :

The bird is green

My hands are green

Ainsi, le verbe to be (être) se conjuguera :

To be

I am

you are

he /she is

we are

you are

they are

Copie le verbe to be sur une grande feuille à grands carreaux, tu la conserveras et trace écrite dans ton classeur partie Anglais.

Jeu de devinettes : Guess Who I Am

I've got a pot of gold, who am I ?

I've got three or four leaves, who am I ?

I've got walking stick and I chased the snakes out of Ireland, who am I ?

Tu peux t'aider du dictionnaire, correction la prochaine séance.

Ainsi, le verbe to have (avoir) se conjuguera :

To have

I have = I've got

you have = you've got

he has = he's got

we have = we've got 

you have= you've got

they have= they've got

 

Copie le verbe "to have" sur le verso de la trace écrite du verbe "to be", puis apprends-les, tu les réciteras à un adulte.

A ton tour laisse en commentaire une devinette en Anglais "Guess Who I Am". Nous tenterons tous de trouver en répondant aux commentaires.

Enjoy !

Amusez-vous bien !

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
I’m the symbol of Ireland,who am i?
Répondre
C
My name is taken from an old Irish name which means little man, who am I ?
Répondre
B
Difficult !
C
Bonjour monsieur Borgne, il y a des fautes dans le verbe to have (avoir), vous avez mis you are et they are au lieu de you have et they have.<br /> Bonne fin de journée !
Répondre
B
Au temps pour moi ! C'est corrigé. Merci Catarina.
N
Guess who i am: I am a drink particularly appreciated in Ireland during saint Patrick
Répondre
Y
Guess where i am going ?
Répondre
B
Yes we can guess if you give us some clues ! (On peut deviner si tu nous donnes des indices !)
N
7/8
Répondre
Y
I am the symbol of Ireland, each country has three colors,who am i
Répondre
B
Not each country, but yes, that's the case for Ireland.
G
I am a boat who rush, who am I ?
Répondre
C
I've got a treasure at my feet, who am I?<br /> Aubin
Répondre
C
8/8 au test.<br /> aubin
Répondre
G
Bonjour<br /> Vous écrivez que to have est le verbe être. Mais n'est ce pas le verbe avoir?
Répondre
B
Ce doit être une erreur, je change cela, merci Gabin
Y
Selon la légende, le trèfle vient de la St Patrick en personne qui aurait utilisé le trèfle à 3 feuilles dans sa mission d évangélisation de l Irlande.
Répondre
B
Bien trouvé Yael
Y
6 sur 8
Répondre
A
8/8 :)
Répondre
M
J’ai eu 8/8
Répondre
B
Very good job Mathys !
L
Bonjour monsieur j'ai eu 8/8
Répondre
J
j'ai eu 8/8
Répondre
C
Bonjour, je voulais vous demander pourquoi l'emblème national de l’Irlande c'est le trèfle ?
Répondre
B
Aucune idée, si tu trouves quelque-chose de ton côté, partage avec un commentaire.
C
Bonjour monsieur, j'ai eu tout bon au test sur la Saint Patrick.
Répondre
B
Bon point
F
Deux erreurs au test de connaissance pour Yael
Répondre
L
J' ai eu 5/8
Répondre
G
Aucune erreur au test de connaissances pour Gabin. Sa maman
Répondre